การ์ตูนและก็มังงะ (Manga) และก็มังฮวา (Manhwa) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นและก็ประเทศเกาหลีตามลำดับ โดยมังงะเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งมังฮวาเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาเกาหลี พวกเราสามารถอธิบายแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ดังนี้:
Manga (มังงะ):
มังงะ เป็นการ์ตูนประเทศญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นในรูปแบบหนังสือสูงที่สุด มังงะชอบมีการ์ตูนของผู้แสดง ฉากต่างๆรวมทั้งภาพประกอบ รวมทั้งชอบอ่านจากขวาไปทางซ้าย
Manhwa (มังฮวา):
มังฮวา เป็นการ์ตูนประเทศเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมังงะ แต่มังฮวามักมีสไตล์การวาดแล้วก็เรื่องราวที่ไม่เหมือนกัน มังฮวามักจะมีการ์ตูนของผู้แสดง ฉากต่างๆและภาพประกอบ รวมทั้งมักจะอ่านจากซ้ายไปทางขวา
ในทางปฏิบัติ, อนิเมะ (Anime) เป็นการ์ตูนแนวประเทศญี่ปุ่นที่ถูกนำมาทำให้เป็นภาพยนตร์และการ์ตูนที่ขยับเขยื้อน ซึ่งจำนวนมากชอบปรับเปลี่ยนจากมังงะ แต่อาจมีบางเรื่องที่มาจากนวนิยาย (Light Novels) หรือสร้างต้นฉบับใหม่โดยตรงเป็นอนิเมะ โดยธรรมดาแล้ว อนิเมะจะมีการพูดเสียง, เพลงประกอบ, รวมทั้งเสียงพระนำ ซึ่งมีเสียงนำเสนอภาษาไทยหรือซับไทยให้ด้วย
เพราะฉะนั้น การ์ตูน, มังงะ, มังฮวา, แล้วก็อนิเมะมีความแตกต่างกันอย่างแจ่มแจ้งในแง่ของจำพวกและก็บ่อเกิด แต่เป็นสื่อรื่นเริงยอดนิยมและความชื่นชมอย่างมากมายทั้งในประเทศต้นทางและทั้งโลก มังงะ
Be the first to comment